Ana Sayfa Hakkımızda Hizmetler Ödüller Ekip Yayınlar Kariyer İletişim TÜRKÇEENGLISH Devin Law & IP — İstanbul

Devin Law & IP · Çalışma Alanları

Hizmetlerimiz

Sektörü bilerek hukuk yapıyoruz. Şirketlere ve bireylere; anlaşılır, uygulanabilir ve sonuç getiren çözümler sunuyoruz. Sekiz çalışma grubumuz fikri mülkiyet, medya ve reklam, kişisel verilerin korunması, teknoloji, şirketler hukuku, uyuşmazlıklar ve deniz ticareti alanlarını kapsıyor; çok uluslu şirketlerden yeni kurulmuş girişimlere kadar her ölçekten müvekkille çalışıyoruz.

02Fikrî Mülkiyet ve Telif Hakkı Hukuku5846 sayılı FSEK kapsamında telif, yazılım ve bağlantılı haklar; hak sahipliğinin kurgulanmasından korsanla mücadeleye kadar tam kapsamlı koruma.

Fikrî Mülkiyet ve Telif Hakkı Hukuku

Telif hakkı eser meydana geldiği anda doğar; başvuru, harç ya da belge gerekmez. Bu sadelik aynı zamanda işin zor yanıdır: eser sahipliği, hakkın kapsamı ve mülkiyet zinciri çoğu zaman bir uyuşmazlık çıkana kadar kayda geçmez. Eser sahiplerine, yazılım şirketlerine, yayıncılara, mimarlara ve kurumsal hak sahiplerine 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) çerçevesinde yol gösteriyoruz: eser sahibinin eseriyle bağını koruyan manevi hakları güvence altına alırken, mali hakları lisanslanabilir, devredilebilir ve savunulabilir bir yapıya kavuşturuyoruz.

Telif uyuşmazlıkları haber vermeden gelir. Yıllar önce yaratılmış bir eser — bir fotoğraf, bir jingle, bir yazılım modülü, bir karakter, bir mimari proje seti — birdenbire ticari bir çekişmenin merkezine oturur; sonucu ise eser sahipliği, mülkiyet zinciri ve devredilen hakların tam kapsamı belirler. Ekibimiz bu soruları uyuşmazlığa dönüşmeden yanıtlamak, dönüştüğünde ise kararlılıkla dava etmek üzere kurulmuştur.

Yayınevlerine, yapım şirketlerine, yazılım şirketlerine, ajanslara, mimarlara ve bireysel eser sahiplerine haklarını eserin doğduğu andan itibaren yapılandırmaları için danışmanlık veriyoruz: kayıt ve zaman damgası stratejileri, sipariş üzerine çalışma düzenlemeleri, lisans mimarisi ve her eserin hem manevi hem mali değerini koruyan hak koruma protokolleri.

Yazılım bu alanda ayrı bir yer tutar. FSEK'e göre bilgisayar programı bir ilim ve edebiyat eseri olarak korunur; yani koruma, altta yatan fikre ya da algoritmaya değil, koda dökülmüş ifadeye bağlanır. Bu yüzden tecavüzün ispatı kodun kendisinin saklanmasına ve karşılaştırılmasına dayanır — dava açılmadan çok önce depo düzeni ve sürüm kontrolüyle başlayan, mahkeme kararıyla delil tespitine ve sunucular ile kaynak kodu depoları üzerinde bilirkişi incelemesine uzanan bir disiplin.

Hak kaybının sık görülen sebebi üçüncü kişilerin tecavüzü değil, müvekkilin kendi bünyesindeki eksik hak devridir. İş ilişkisi, serbest çalışan katkısı, ajans işi ve ortak geliştirme projelerinin her biri hakları farklı koşullarda devreder; FSEK'in 52. maddesi ise mali hak devirlerinin yazılı olmasını ve devredilen hakların tek tek gösterilmesini arar. Bu ölçütü karşılamayan sözleşmeler, sipariş veren tarafı tam olarak kullanamayacağı bir ürünle baş başa bırakır. Bu nedenle mülkiyet yapısını telif çalışmasının son değil, ilk işi sayarız.

Yazılım bir ilim ve edebiyat eseri olarak korunur; dolayısıyla hak, arkasındaki fikre değil koda dökülmüş ifadeye bağlanır. Bu ifadenin kopyalandığını ispatlamak ise uyuşmazlık başladığında zaten var olması gereken delillere dayanır. Bu yüzden yazılım çalışmalarımız kod deposu disiplini, lisans düzeni ve temiz hak sahipliği belgeleriyle başlar; hak koruma ancak ondan sonra gelir.

Danışmanlık ve Yapılandırma
  • Kaynak kodu, nesne kodu, API'ler ve grafik kullanıcı arayüzleri için telif stratejisi
  • Karmaşık veritabanlarında sui generis koruma ve telif hakkı değerlendirmesi
  • Açık kaynak lisans uyumu (GPL, MIT, Apache) ve copyleft bulaşma denetimleri
  • Yazılım emaneti (escrow) düzenlemeleri ve kod deposuna erişim protokolleri
  • Çalışanlar, serbest geliştiriciler, ajanslar ve ortak geliştirme partnerleri arasında hak sahipliğinin haritalanması
  • FSEK'in devir koşullarıyla uyumlu SaaS, dağıtım ve son kullanıcı lisans sözleşmeleri
Belgeleme ve Delil
  • Telif Hakları Genel Müdürlüğü nezdinde yazılımın isteğe bağlı kayıt ve tescili
  • Sürümlerin dijital zaman damgasıyla tarihlenmesi ve sürüm geçmişinin sabitlenmesi
  • Bilirkişi incelemesinden geçebilecek sürüm kontrolü ve kod deposu düzeni protokolleri
  • Finansman, birleşme-devralma ve tedarik durum tespiti için hazırlanan mülkiyet zinciri dosyaları
Uyuşmazlıklar
  • Kaynak kodu hırsızlığı iddiaları ve karşılaştırmalı kod incelemeleri
  • Sunucular ve kaynak kodu depoları üzerinde karşı tarafa haber verilmeksizin delil tespiti
  • Tecavüz oluşturan sürümlerin dağıtımını durduran ihtiyati tedbirler
  • Ismarlama yazılımda çalışan ve yüklenici kaynaklı hak sahipliği uyuşmazlıkları
  • Açık kaynak uyum iddiaları ve giderim müzakereleri
Yazılım, Kaynak Kodu ve Veritabanı Telif HaklarıFikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) uyarınca ilim ve edebiyat eseri sayılan yazılıma özel hukuki koruma. Kaynak kodlarının, nesne kodlarının, koda döküldüğü ölçüde algoritmaların, uygulama programlama arayüzlerinin (API) ve grafik kullanıcı arayüzlerinin (GUI) korunması. Karmaşık veritabanlarında sui generis haklar ve telif koruması üzerine stratejik danışmanlık. Açık kaynak yazılım lisanslarında (GPL, MIT, Apache gibi) telif uyumunun yönetilmesi ve tescilli yazılım geliştirmede copyleft bulaşma riskinin ele alınması.
Yazılımda Hak Sahipliği ve Sipariş Üzerine Çalışmaİşveren, çalışan ve bağımsız yükleniciler arasındaki karmaşık hak sahipliği uyuşmazlıklarının çözümü. Ismarlama yazılım, üçüncü kişi kodunun entegrasyonu ve ortak geliştirme projeleri için, FSEK'in 52. maddesindeki yazılı şekil şartına birebir uygun telif devri ve mali hak devri sözleşmelerinin kurgulanması.
Yapay Zekâ Çıktıları ve Eğitim VerisiÜretken araçların katkı sunduğu eserlerde eser sahipliği ve hak sahipliği, eğitim veri kümelerinin lisans durumu ve yapay zekâ destekli kod ya da içerik barındıran geliştirme sözleşmelerinde riskin sözleşmeyle paylaştırılması konularında danışmanlık.
Yazılım Emaneti (Escrow) ve Süreklilik DüzenlemeleriKurumsal lisans alanlar için kaynak kodu emaneti (escrow) kurgusu, iflas veya desteğin kesilmesi hâlinde kodun teslim koşullarının belirlenmesi ve emanet şartlarının lisans ile bakım sözleşmeleriyle uyumlulaştırılması.

Telif hakkı eserin meydana getirildiği anda doğar; ama davayı, eser sahipliğini ve tarihi ispatlayabilen taraf kazanır. Kayıt-tescil ve zaman damgası hakkı yaratmaz; sonucu belirleyen ispat karinesini yaratır. Bu kaydı erkenden oluşturur, her devri de hakların bedelini ödeyen tarafa fiilen geçecek biçimde kurgularız.

Danışmanlık ve Strateji
  • Eserlerde mülkiyet zincirini ortaya koyan hak denetimleri ve kullanım izni incelemeleri
  • Sözleşme mimarisi — mali hak devri, lisans ve sipariş üzerine çalışma sözleşmeleri
  • FSEK'in 52. maddesindeki yazılı şekil ve hakların tek tek gösterilmesi şartı konusunda danışmanlık
  • Teknolojik koruma önlemleri ve dijital damgalama konularında dijital haklar yönetimi (DRM) danışmanlığı
  • Yayınevleri ve medya şirketlerine serbest kullanım sınırlarına ilişkin eğitim atölyeleri
Kayıt ve İdari İşlemler
  • Kültür ve Turizm Bakanlığı nezdinde isteğe bağlı ve zorunlu kayıt-tescil işlemleri
  • Önceliği ortaya koymak için dijital zaman damgasıyla delilin sabitlenmesi
  • Telif hakkı sahipliğini etkileyen devir, lisans ve şirket değişikliklerinin sicile işlenmesi
  • Meslek birlikleriyle telif bedeli tahsilatı ilişkilerinde danışmanlık
Sektörler
  • Yayıncılık — basılı ve dijital yayın sözleşmeleri, çeviri ve işleme hakları
  • Akademik ve bilimsel eserler — araştırma çıktıları, yöntemler ve intihal iddiaları
  • Mimarlık — projeler ve tamamlanmış yapı; değişikliğe karşı manevi haklar dâhil
  • Güzel sanatlar — resim, heykel, illüstrasyon ve fotoğraf; yeniden satış ve sergileme hakları dâhil
Telif Hakkının Korunması ve Kayıt-TesciliEserin doğduğu andan itibaren telif hakkının kurulmasında ve korunmasında stratejik danışmanlık. Eser sahipliği ve tarih bakımından tartışmasız bir ispat karinesi doğurmak üzere isteğe bağlı kayıt-tescil, zaman damgası ve Telif Hakları Genel Müdürlüğü nezdindeki kayıt işlemlerinin yürütülmesi.
Edebi, Akademik ve Bilimsel EserlerEser sahipleri, araştırmacılar, akademik kurumlar ve yayınevleri için kapsamlı hukuki temsil. Basılı ve dijital yayın sözleşmelerinin, çeviri ve işleme haklarının kurgulanması. Bilimsel yöntemlerin, akademik araştırmaların ve edebi metinlerin somut ifade biçiminin izinsiz çoğaltmaya, dijital korsanlığa ve karmaşık intihal iddialarına karşı korunması.
Mimarlık ve Güzel Sanatlar HaklarıMimarlar, tasarımcılar, heykeltıraşlar, ressamlar ve görsel sanatçılar için özel hukuki temsil. Mimari projelerin ve inşa edilmiş yapının ikili korunmasına ilişkin kendine özgü rejimin yönetilmesi. Başta eser sahibi olarak tanıtılma hakkı olmak üzere manevi hakların; malikin eserde yapacağı bozucu müdahale, yapısal değişiklik veya yok etme girişimlerine karşı kullanılması.
Fotoğraf ve Görüntü HaklarıFotoğraf eserlerinin ticari ve editoryal kullanım için hak temizliği ve lisanslanması; künyesi verilmeden ya da başka bir amaçla kullanılan görsellere ilişkin uyuşmazlıkların çözümü; telif korumasının, görüntüsü kullanılan kişilerin kişilik haklarıyla birlikte yürütülmesi.
Meslek Birlikleri ve Telif Bedeli YönetimiHak sahiplerine ve kullanıcılara meslek birliğine üyelik, yetki belgesi kapsamı ve tarife uyuşmazlıklarında danışmanlık; telif bedeli dağıtımlarının doğruluk ve eksiksizlik yönünden denetlenmesi.

Türkiye'de telif hakkının korunması üç ayrı yoldan yürür — hukuk, ceza ve idari — ve aralarındaki tercih hem hızı hem de pazarlık gücünü belirler. Bu yolu en başta, eldeki delile ve müvekkilin gerçekte ihtiyaç duyduğu ticari sonuca bakarak seçeriz; hepsini birden açıp birinin tutmasını beklemeyiz.

Hukuk Yolu
  • İzinsiz kullanımın durdurulması ve ürünlerin piyasadan toplatılması davaları
  • Tecavüz oluşturan eserlerin dağıtımını durduran ihtiyati tedbirler
  • FSEK m. 68 uyarınca üç kat telif bedeli dâhil tazminat talepleri
  • Ad belirtilmemesi, eserde değişiklik ve erken kamuya sunma nedeniyle manevi hak davaları
  • Telif ile piyasa davranışının kesiştiği hâllerde haksız rekabet talepleri
Ceza ve İdari Yol
  • Korsanlığa ilişkin suç duyuruları ve kolluk ile koordinasyon
  • Tecavüzlü ürün stoğuna yönelik arama, el koyma ve imha işlemleri
  • 5651 sayılı İnternet Kanunu kapsamında uyar-kaldır başvuruları
  • Telif Hakları Genel Müdürlüğü nezdinde şikâyet ve takip
Savunma
  • Ölçüsüz tecavüz ve intihal iddialarına karşı savunma
  • Sürüm geçmişiyle desteklenen bağımsız yaratım ve önceki tarihli eser savunmaları
  • Karşı tarafın elinde izin bulunduğu hâllerde lisans kapsamı uyuşmazlıkları
  • M. 68 katları bakımından tazminat miktarını sınırlayan savunma
Telif İşlemleri ve Mali Hak LisanslarıMedya ve eğlence sektörü dışında kalan eserlerin ticarileştirilmesinin kurgulanması. Türk telif mevzuatının katı devir koşullarını eksiksiz karşılayan, açık ve sarsılmaz mali hak devir sözleşmeleri ile inhisari/inhisari olmayan lisansların hazırlanması (çoğaltma, yayma, işleme, temsil ve umuma iletim hakları).
Telif Davaları ve Korsanlıkla MücadeleFikrî ve Sınai Haklar Hukuk ve Ceza Mahkemeleri nezdinde telif tecavüzü davalarında güçlü temsil. Tecavüzlü eserlerin dağıtımını durdurmak üzere ihtiyati tedbir kararlarının alınması ve uygulatılması. Yazılım kodu hırsızlığında karşı taraf yokluğunda delil tespiti; sunucular ve kaynak kodu depoları üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılması.
Telifte Tazminat ve Manevi ZararTelif tecavüzünde iddialı dava stratejileri; izinsiz çoğaltma veya yayma hâlinde hak sahibine farazi telif bedelinin üç katına kadar tazminat (üç katı tazminat) imkânı veren FSEK m. 68'in işletilmesi. Eser sahiplerinin manevi haklarının, piyasadaki izinsiz değişikliklere, yanlış ad göstermelere ve erken kamuya sunmalara karşı kararlılıkla savunulması.
Çevrim İçi Tecavüz ve Platformdan İçerik Kaldırma5651 sayılı İnternet Kanunu kapsamında uyar-kaldır başvurularının yürütülmesi, içerik yayında kalmayı sürdürürse erişim engelleme kararlarının alınması; barındırma sağlayıcıları ve pazaryerleri nezdinde tekrarlanan ihlallerin üst mercie taşınması.
İşlemlerde Telif Durum TespitiFinansman, devralma ve tedarik süreçlerinde telif varlıklarının denetlenmesi — hak zincirinin, çalışan ve alt yüklenici devirlerinin, açık kaynak riskinin ve lisans kapsamının, hiç geçmemiş olabilecek haklara bedel ödenmeden önce doğrulanması.

Bu alandaki yazılar

Telif HakkıTescilsiz Telif Haklarının Marka Başvurularına Karşı Korunması14 Şubat 2026